'P~14242G-L}gTTx|+6Y֍֍֍֍֍?֍o֍֍֍֍)֍V֍֍֍֍֍:֍i֍֍֍֍ ֍ O֍ ֍ ֍ ֍ ֍ G֍ y֍ ֍ ֍ ֍ <c j5 5 5  1 [H5 H5 H5 L VE Ov uv v vCw0eɊC~ 7&+;X=wT=wGHw9Hw9.Hw9qNKOc'O`\R:SY|SY|8S]jS]VVEVE+WeWY?Zk[|dBn/NrrxBx\s?^VL)^^?Xe%::cR^K .!oB%S9 @tFI 3G$ jG$!sS~,"{TR#TR#Y&~$vd[b$k(U%uބ%%Q$&&T&>' ^'{2'(-(S-(3>(4m)'?)Tn6)X*3^&*jg*j^*q)+/soi+dw+5+5,|-$-/t..ěf./_/u>/>/303t0v)0 1b5132+32x @2#3030>364"K\4Ou4_%5_%5h_5e05fd6&k6uo >6rˎ7"t7~;7T838Y}8UE8UE9UE9U&9ʎ9:L:á;T";=>;wl;\~;Y<.8T6|@=p>r=??I?IY?^?`n@/a.@a.Ad)BDh/BrTTBtC{CZCCeD EDKDDEEu,EE:Fl>F#FΕG%yGvlsG]NG7nHDIjA^IG9IJKJvEK PL5L<L<M$<My@MBNE%NhE%NE%NFOGOMKOKOKP O%PKWP[DP\8Q\ϕQI\ϕQy\ϕQhQoR|~Rf|RRS#SOSSStTDtT[T UUSVUUUVGVzxuWzWM:W:2X  XO Z4[S\_5LN\>\PU]ePU]PU^/PU^Y_Z~_rZ~_\$_{`Y`WD`daATaXarb(crtcEd dLdxd"Ue ev%We(Ve*Wf<K)fNcg ]ϐgw^{h^{if]isjaikuil j&{wjxjk,koBk&9klBlTl@m mO1'm?pn[?5n^~n^~ohqp|?p> qTq]qr rgrssFs0stptʴ5uOʶuRuv=vMEvEw we )uw )w 1ɥx& 4&yxa @y# L_y L_zO Thez Vz dI{ e5{S h>{ n{ r | t |S <| m%}0 }s c} } 'A~W "~ "~ B= Hns J Mn# Og OiT SDE bn c c dh dh0 mde pS r} , Eq 4P R c  N t He HeA D| f N Cr ]0 #G 'C 'C -: 7MS Ye YmF e5 e5 x/ ~^#~ . 8 t ~x! 1J 1 1 U  B B ] } _S 5t 6 EF G I ]K aE ah c} ej R 5Y  7 sm x u s# sg n  D$ Dz  ym ymI C| > >= 0  )v= u " , *D <# >_T >_T> KN O15 Ptj U= ]_ _V> c#  J &  ] ޲ A  d s "n ۾   q ڳ N 3P n*~ 4ς 9d ; YH o̬ r91j٤3 `}CZb(Yvr* W jMLSO: ARgWcg"iXkp#b"|("|jg/)/]Uק3##%HPi TVoixPhone##VoixPhoneKeyboard**VoixPhoneKeyboard-- VoixPhoneRow00VoixPhoneKeyboard00VoixSettingsCodecs11VoixPhoneKeyboard22VoixPhoneKeyboard33VoixPhoneKeyboard33VoixSettingsCodecs44VoixPhoneKeyboard55VoixPhoneKeyboard66VoixPhoneKeyboard77VoixPhoneKeyboard88VoixPhoneKeyboard99VoixPhoneKeyboard99VoixSettingsCodecs>> VoixContacts-1-1VoixSettingsCodecs<<<<VoixGroupsEdit>>>>VoixGroupsEditEingangIN VoixAgentObenUP VoixAgent......VoixSettingsAudioOpt102102 VoixAgentBase102102 VoixContactsHinzufgenAddVoixGroupsEditGSMGSMVoixSettingsCodecsAusgangOUT VoixAgentAusgangOUT VoixAgentBase45694569VoixSettingsPhoneWahlDial VoixPhoneBaseDtmfDtmfVoixSettingsFiltersVonForm VoixAboutVonFormVoixAgentGroupVonFormVoixContactDelFormFormVoixContactEditVonFormVoixContactSearchVonFormVoixContactTableVonForm VoixContactsVonFormVoixContactsBaseVonFormVoixExtensionsBaseVonFormVoixGroupsEditVonForm VoixPhoneBaseVonFormVoixPhoneKeyboardVonForm VoixPhoneRowFormFormVoixPhoneTemplateVonForm VoixRegisterVonFormVoixRegisterFormFormVoixRegisterFormProxyFormVoixRegisterFormRegisterFormVoixRegisterProxyFormVoixRegisterRegisterVonFormVoixSettingsAdminVonFormVoixSettingsAudioOptVonFormVoixSettingsAudioVolVonFormVoixSettingsBaseVonFormVoixSettingsCodecsVonFormVoixSettingsFiltersVonFormVoixSettingsManagerVonFormVoixSettingsPhoneVonFormVoixSettingsPhoneOptionsVonFormVoixSettingsSelectVonForm VoixTableRowVonFormVoixTableScrollILBCILBCVoixSettingsCodecs PrivatHome TVoixPhoneRow PrivatHome VoixContacts PrivatHome VoixPhoneRowHostVoixRegisterProxyEingang:In:  TVoixTableNameName TVoixContactsNameNameVoixContactDelNameNameVoixContactEdit StummMuteVoixPhoneTemplateNone TVoixContactsPortPortVoixRegisterFormProxyPortPortVoixRegisterProxyPortPortVoixSettingsManagerPortPortVoixSettingsPhoneBeendenQuit VoixPhoneBaseBeendenQuitVoixRegisterFormRegisterSaveVoixRegisterRegisterServer error: TRlmActivationTypTypeVoixContactTableBenutze:Use:VoixSettingsCodecsBenutzerUserVoixSettingsPhoneOptions%Prepare to get new evaluation licenseTRlmActivation Bad parameterTRlmActivationSpeex Tuning Speex TuningVoixSettingsCodecs Tage daysTRlmActivation&Beenden&Quit TVoixPhone* Ruhe ermittelt silence is detectedVoixSettingsFilters Proxy addressVoixRegisterFormProxy Proxy addressVoixRegisterProxyberAboutVoixSettingsSelectbernehmenApplyVoixGroupsEditbernehmenApplyVoixRegisterFormProxybernehmenApplyVoixRegisterProxy6Die Asterisk PBX IP AdresseThe Asterisk PBX IP addressVoixSettingsPhonePrivat:Home: TVoixContacts&Aktivierungs FehlerActivation error:  TVoixSettings,Unknown server error. Please try again laterTRlmActivation DirektLocal TVoixPhoneRow DirektLocal VoixContactsLoginVoixRegisterFormProxyLoginVoixRegisterProxyAusgang:Out:  TVoixTableTelefonPhone VoixManagerTelefonPhoneVoixSettingsSelectProxyVoixRegisterRegisterbManager: Verbindung durch entfernten Host beendet)Manager: Connection closed by remote host TVoixManager2Konstante Bit Rate (kbps)Constant Bit Rate (kbps)VoixSettingsCodecs SpeexSpeexVoixSettingsCodecsTrialVoixRegisterFormRegister a-lawa-lawVoixSettingsCodecshello TVoixPhone4PBX Benutzer EinstellungenPBX user settings TVoixSettings u-lawu-lawVoixSettingsCodecsADMINISTRATIONADMINISTRATIONVoixAgentGroupvIhr Vioce Mail Kennwort, siehe /etc/asterisk/voicemail.conf@Your Voice Mail Password, see your /etc/asterisk/voicemail.confVoixSettingsPhoneOptions Telefon Optionen Phone OptionsVoixSettingsSelectReturn to registrationVoixRegisterProxyCannot connect to specified URLTRlmActivationBWhlen Mikrofon (ev. usb headset)/Coose your microphone device (es. usb headset)VoixSettingsAudioOpt%ISV-defined hostid already registeredTRlmActivation 1 Neue Nachricht 1 new message TVoixPhone 1 Neue nachricht 1 new message VoixAgent~berprfe dieses ist das Telefon bei der selben pbx registriert5check this if the phone is registered on the same pbxVoixSettingsManager&Host nicht gefundenHost not found TVoixManager VoixPhone TVoixPhoneUse proxy serverVoixRegisterFormProxyUse proxy serverVoixRegisterProxyFilter whlenSelect filters TVoixSettingsWiederholen retype againVoixSettingsAdminError reading from networkTRlmActivation+Bad date format - not permanent or dd-mm-yyTRlmActivationTry to activate wrong keyTRlmActivation0Senden Sie zum voicemailSend to the voicemail VoixAgentBase2Manage Extensions GruppenManage extensions groupsVoixGroupsEdit Klicke zu Whlen Click to call VoixContacts6Ausgang Stumm zurckgesetztMute output reset TVoixPhoneError in private keyTRlmActivationEs sind einige Fehler in der neuen Lizenzdatei oder diese Lizenz ist abgelaufenHThere are some errors in the new license file or this license is expiredTRlmActivationEs sind einige Fehler in der neuen Lizenzdatei oder diese Lizenz ist abgelaufenHThere are some errors in the new license file or this license is expired TVoixSettingsPAnruf konnte nicht weitergeleitet werdenUnable to transfer the call TVoixPhonebEvaluation Lizenz Angenommen. Diese wird ablaufen4Evaluation license is granted. It will expire after TRlmActivationbEvaluation Lizenz Angenommen. Diese wird ablaufen4Evaluation license is granted. It will expire after  TVoixSettings0Automatische VerstrkungAutomatic gain detectionVoixSettingsFiltersRoam File read errorTRlmActivation4Benutzte variable Bit RateUse variable Bit RateVoixSettingsCodecs$Integrity of license data located atTRlmActivation Authorization is for another ISVTRlmActivation,Administrator KennwortAdministrator passwordVoixSettingsAdminEingang Gert Input DeviceVoixSettingsAudioOpt"Falsches KennwortWrong password TVoixSettingsJPlease fill fields below with HTTP proxy settings and press 'Apply' buttonTRlmActivationBad key in authorizationTRlmActivationWeiterleitung Call transferVoixPhoneTemplateLicense timed out by serverTRlmActivationNicht Verbunden Not connected TVoixPhoneNicht Verbunden Not connectedVoixPhoneTemplate00 00:0000 00:00 VoixTableRowJAudio Gert erfolgreich angeschlossenAudio devices set successfuly TVoixPhoneActivation key already usedTRlmActivation+390289052876 +390289052876 VoixContactsLicense syntax errorTRlmActivation"Evaluation license request error: TRlmActivationAusgang Gert Output DeviceVoixSettingsAudioOptTage days. TVoixSettingsHTTP header is invalid TTcpServer HTTP proxyVoixRegisterFormProxyAudio Gerte Audio devices TVoixSettingsRGeben Sie Ihren Aktivierungsschlssel einEnter your activation key hereVoixRegisterFormRegisterRGeben Sie Ihren Aktivierungsschlssel einEnter your activation key hereVoixRegisterRegisterThe program will keep running in the system tray. To terminate the program, choose Quit in the context menu that pops up when clicking this program's entry in the system tray. TVoixPhone"Your product is already registered TVoixSettings2Registration berschrittenRegistration timed out VoixIaxClientPFill here the prefix to call the user VM, see your /etc/asterisk/extension.confVoixSettingsPhoneOptions=The following error occured during evaluate license request: TRlmActivationRestore license dataVoixRegisterFormRegisterWhlen... Calling... TVoixPhoneWhlen... Calling...VoixPhoneTemplate02-70003046 02-70003046 VoixAgentBase"Kennwort gendertPassword changed TVoixSettingsRGeben Sie Ihren Aktivierungsschlssel einEnter your Activation KeyVoixRegisterFormRegister"Telefon VerbundenPhone connected TVoixPhone@Kennwrter stimmen nicht bereinPasswords doesn't match TVoixSettingsAlgoritmi Srl Algoritmi SrlVoixContactSearchAlgoritmi Srl Algoritmi Srl VoixContacts,The following error occured during request: TRlmActivationNProxy settings has been saved. Press 'Back' button to return to registrations.TRlmActivationPBX Manager PBX Manager TVoixSettings,Vermite Anrufe zeigenShow Missed Calls VoixPhoneBase2Durchsatz Bit Rate (kbps)Average Bit Rate (kbps)VoixSettingsCodecsAnruf haltenPlace in Hold this Call TVoixPhoneThe license file in theTRlmActivation Audio Lautstrke Audio volume TVoixSettings Audio Lautstrke Audio volumeVoixSettingsSelectmalloc() errorTRlmActivationNo server to connect toTRlmActivation Aktivitt zeigen Show Activity VoixPhoneBase:Lizenz wurde nicht angenommen License was not granted. TVoixSettingsNo product definitionTRlmActivationJLicense is granted. The product is registered now. Press Quit to continue.TRlmActivationServer Adresse:Server address:VoixSettingsPhoneError writing to networkTRlmActivationYour product is registered TVoixSettingsAndere Gruppen Other groupsVoixGroupsEditManagerManagerVoixSettingsSelectDo not disturb ActiveVoixContactsBaseDo not disturb ActiveVoixPhoneTemplateDo not disturb ActiveVoixSettingsBase9Asterisk manager Username, see /etc/asterisk/manager.confVoixSettingsManager(Registrierte VersionRegistered version TVoixSettings(ndere AdministratorChange administratorVoixSettingsAdmin&VoixManager StartetVoixManager started TVoixPhoneMaximum stat errors!TRlmActivation Please try again laterTRlmActivation00:00:0000:00:00 VoixAgentBaseLicense server answer error -  TTcpServerPermanent license is restored. TVoixSettingsTCP server readyTRlmProxyTreadSuche KontaktSearch contact TVoixContacts<< ALLE<< AllVoixGroupsEdit*berprfe Voice Mail Checking voice mail TVoixPhoneRequest error: TRlmActivation&Drcke fr AuflegenPress to Hang Up TVoixPhoneGeben Sie den Aktivierungs Schlssel ein, und drcken Sie diese Taste, um Voix Manager zu AktivierenGEnter the activation Key and press this button to Activate Voix ManagerVoixRegisterFormRegistervia Chavez, 4 via Chavez, 4 VoixContacts0Zeige Gruppen ExtensionsShow Extensions for this GroupTExtensionGroupMobile:Mobile: TVoixContactsNot on the includeall listTRlmActivationhLizenz Angenommen. das Produkt ist jetzt Registriert2License is granted. The product is registered now. TVoixSettingsdFalscher Aktivierungs Schlssel. Bitte wiederholen&Wrong activation key. Please try againTRlmActivationdFalscher Aktivierungs Schlssel. Bitte wiederholen&Wrong activation key. Please try again TVoixSettings$Bad license key in activation binaryTRlmActivation(is broken. Do you still want to proceed?TRlmActivationNo heartbeat response receivedTRlmActivation License expires before roam endsTRlmActivation No license auth supplied to callTRlmActivationALLE >>All >>VoixGroupsEditAntwortAnswer TVoixPhoneKlang Typ Ring TypeVoixSettingsAudioOptRing tone Ring toneVoixSettingsAudioOpt CodecsCodecsVoixSettingsSelect4Your license is expired or corrupted. The error is: TRlmActivation4Your license is expired or corrupted. The error is:  TVoixSettingsCtrl+Q VoixPhoneBaseLschenDeleteVoixGroupsEditvThere are some problems with your licensing. Please enter a valid activation key or contact http://www.voixmanager.com TVoixSettingsFilter VoixContactsHalten Taste Hold Button TVoixPhone-Proxy for registration is set, continue with TRlmActivationRinging GertRinging DeviceVoixSettingsAudioOptMaximum license stat errors!TRlmActivationGruppenGroups VoixManager Iam Hidden TVoixPhoneEs gelten weltweit Privatsphre Regeln (fr die Lnder, in denen Telefonnummern nicht gezeigt werden drfen).VApply globally privacy rules (for those country where you need to hide phone numbers).VoixSettingsManagerLicense located atTRlmActivation6Permanent license is restored. Press Quit to continue.TRlmActivation`Ihr Caller ID Name (ev. Ihr Name oder Nick name)0Your Caller Id Name (es. your name or nick name)VoixSettingsPhone\berprfen Sie die Einstellungen um zu sperrencheck to lock the settingsVoixSettingsAdmin-No proxy set, continue with direct connectionTRlmActivation:Ihr Telefonkonto BenutzernameYour Phone Account User NameVoixSettingsPhoneFMaximum Anzahl Anrufe berschrittenMaximum number of calls excided TVoixPhoneDirekt:Local: TVoixContacts"Telefon Nachricht Phone MessageVoixContactsBase"Telefon Nachricht Phone MessageVoixPhoneTemplate"Telefon Nachricht Phone MessageVoixSettingsBaseVermitMissed VoixPhoneBase2Einstellungen freigegebenSettings unlocked TVoixSettings MobileMobile TVoixPhoneRow MobileMobile VoixContacts MobileMobile VoixPhoneRowTastatur zeigen Show Keypad VoixPhoneBase!Activation key does not specifiedTRlmActivationVerbunden Connected TVoixPhoneVerbunden ConnectedVoixContactsBaseVerbunden ConnectedVoixSettingsBaseCould not overwrite fileTRlmActivationCaller ID NameCaller ID NameVoixSettingsPhoneAuthorization has expiredTRlmActivation NummerNumberVoixContactTableBroOffice TVoixPhoneRowBroOffice VoixContactsBroOffice VoixPhoneRowPasswdVoixRegisterProxy&Analoge VerstrkungAnalog gain detectionVoixSettingsFilters days. Press Quit to continue.TRlmActivation WahlwiederholungRedialVoixPhoneTemplateReturnVoixRegisterFormProxyReturnVoixRegisterProxy SuchenSearchVoixContactSearch SucheSearch VoixContactsAuthentication failedTRlmActivation1Roam operations not permitted on failover serversTRlmActivationunsortiertunsortedTVoixGroupsEditUnsortiertUnsortedTVoixGroupsEditNot on the feature include listTRlmActivation*There are some errors in new license file.TRlmActivation Bro:Office: TVoixContactsProxy settingsVoixRegisterFormRegisterVoix ManagerVoixer VoixManager+393928534997 +393928534997 VoixContactsLicense error - TRlmActivationHWhle Ausgabegert (ev. usb headset)+Choose your Output device (es. usb headset)VoixSettingsAudioOptIn queue for licenseTRlmActivation$Echo UnterdrckungEcho cancellationVoixSettingsFilters(Sende CN Rahmen wennSend CN frames whenVoixSettingsFiltersOperation not allowed on serverTRlmActivationVoix Manager ist nicht registriert. Sie knnen ein 15 Tage Trial whlen, oder geben Sie eine Aktivierungs Schlssel fr Ihr Produkt ein. {30 ?}rVoix Manager is not registered. You can test a 30 days Trial, or enter an Activation key to register your product.TRlmActivationVoix Manager ist nicht registriert. Sie knnen ein 15 Tage Trial whlen, oder geben Sie eine Aktivierungs Schlssel fr Ihr Produkt ein. {30 ?}rVoix Manager is not registered. You can test a 30 days Trial, or enter an Activation key to register your product.VoixRegisterForm`berprfen Sie die nderung des Admin Kennwortes"Check to change the Admin PasswordVoixSettingsAdmin Bad parameter to checkout() callTRlmActivation"Rollen Sie zurck ScrollDownVoixTableScroll2Ihr Telefonkonto KennwortYour Phone Account PasswordVoixSettingsPhone.Manager nicht VerbundenManager not connected TVoixPhone.Manager nicht VerbundenManager not connectedVoixContactsBase.Manager nicht VerbundenManager not connectedVoixPhoneTemplate.Manager nicht VerbundenManager not connectedVoixSettingsBaseOis incompatible with your version of VoixManager. Do you still want to proceed?TRlmActivationKontakteContactsVoixContactsBaseKontakteContactsVoixPhoneTemplateMissing hostidTRlmActivationOptionenOptions TVoixSettingsBWhlen Mikrofon (ev. usb headset).Coose your microphone device (es. usb headset)VoixSettingsAudioOptKontakt lschenDelete ContactVoixContactsBaseKontakt lschenDelete contact TVoixContactsKontakt whlenSelect contact TVoixContactsWhlpfad zeigen Show Dialpath VoixPhoneBaseVoice Mail Benutzername, (generell, Ihr Benutzername Konto, siehe /etc/asterisk/voicemail.conf)_Voice Mail Username, (generally, your Account user name, see your /etc/asterisk/voicemail.conf)VoixSettingsPhoneOptionsWrong timezone for clientTRlmActivation(Verbindung abgelehntConnection refused TVoixManagerStumm/Aus Hold/resumeVoixPhoneTemplate No errorsTRlmActivation)is expired. Do you still want to proceed?TRlmActivation(Voix Manager beendenQuit Voix Manager VoixManager$Wollen Sie Lschenyou want to deleteVoixContactDel#License server doesn't support thisTRlmActivationNo hostid on uncounted licenseTRlmActivationAufwand ComplexityVoixSettingsCodecs<Erneut neues Kennwort eingebenRetype new passwordVoixSettingsAdmin6Unknown server error during evaluation license requestTRlmActivation.Asterisk pbx IP AdresseAsterisk pbx IP addressVoixSettingsManagerUnsortierte Gruppe aller Extensions, die nicht in einer anderen Gruppe eingeschlossen sindOUnsorted group is for all extensions, which are not included in any other groupTVoixGroupsEdit2Versuchsversion (30 Tage)Trial (30 days remaining) VoixAbout2Versuchsversion (30 Tage)Trial (30 days remaining) VoixRegisterOn feature exclude listTRlmActivationRestore saved license dataVoixRegisterRegisterAll licenses in useTRlmActivation"Standard Telefon: Def phone:VoixContactSearch;Permanent license is granted. The product is registered nowTRlmActivation Caller ID NumberCaller ID NumberVoixSettingsPhoneTtigkeitenActionsVoixPhoneTemplateAdresseAddressVoixContactEdit'Error communicating with license serverTRlmActivationTage verbleiben days remaining) TVoixSettings(Anruf weitergeleitetCall transferred TVoixPhoneRoam File write errorTRlmActivationWrong platform for clientTRlmActivationRequested version not supportedTRlmActivation8Neues Kennwort hier eingebenType here the new passwordVoixSettingsAdminDDrcken Sie diese Taste, fr Trial#Press this button to Test the TrialVoixRegisterFormRegisterLast transfer in progress TVoixPhone Telefon AnzeigenShow the Phone TVoixManagerxBitte Aktivierungs Schlssel eingeben und bernehmen drckenEPlease enter activation key in the field below and press Apply button TVoixSettingsxBitte Aktivierungs Schlssel eingeben und bernehmen drckenEPlease enter activation key in the field below and press Apply buttonVoixRegisterRegisterCan't read license dataTRlmActivationOver license soft limitTRlmActivationPrepare to activate license keyTRlmActivation Telefon getrenntPhone disconnected TVoixPhone*ffne Gruppen ManagerOpen Group Manager TVoixManager*ffne Gruppen ManagerOpen Group Manager VoixManager0Automatische VerstrkungAutomatic gain detectVoixSettingsFiltersPasswordVoixRegisterFormProxyPasswortPasswordVoixSettingsManagerPasswortPasswordVoixSettingsPhoneKennwortPasswordVoixSettingsPhoneOptionsQualittQualityVoixSettingsCodecsIAX2 Port, Standard 4569, nicht ndern falls Sie nicht sicher sind9IAX2 Port, default 4569, don't change if you are not sureVoixSettingsPhone,Benutze Speex defaultsUse Speex defaultsVoixSettingsCodecs&Weiter&Restore TVoixPhoneRestoreVoixRegisterRegister$Drcke fr AntwortPress to Answer TVoixPhone$Bad parameter passed to RLM functionTRlmActivation6Alle Anrufe weiterleiten zuForward all calls toVoixSettingsPhoneOptions"Telefon verbergenHide the Phone TVoixManager"Telefon verbergenHide the Phone VoixManagerRrimr:Primary:VoixSettingsCodecsNo license handleTRlmActivation"Drcke fr weiterPress to Resume TVoixPhoneGot new evaluate licenseTRlmActivationfWhle Ring Ausgabegert (ev. Externer Lautsprecher)3Choose your Ring device (es. external loudspeakers)VoixSettingsAudioOpt~Eingabe des Admin Kennwortes zum Freischalten der Einstellungen0Insert the Admin password to unlock the settingsVoixSettingsAdmin5Evaluation license is restored. It will expire after TRlmActivation5Evaluation license is restored. It will expire after  TVoixSettingsInvalid hostid typeTRlmActivationNetwork (msg_init()) errorTRlmActivationGot license successfulyTRlmActivationCall forward activeVoixContactsBaseInformation InformationVoixContactEditNeue Gruppe New groupTVoixGroupsEditVoice Mail Voice Mail VoixPhoneBaseVoice mail Voice mailVoixSettingsPhoneOptionsHAsterisk Manager port, Standard 5038"Asterisk Manager port, defaut 5038VoixSettingsManager Cannot checkout rlm_roam licenseTRlmActivationNot on roam include listTRlmActivation Could not check license status: TRlmActivation2Sie sind nicht angemeldetYou are not logged in TVoixPhone127.0.0.1 127.0.0.1VoixSettingsPhone$Kontakt hinzufgen Add contact TVoixContacts$Kontakt hinzufgen Add ContactVoixContactsBaseUnexpected responseTRlmActivation"keine informationNo information VoixTableRow,Falsche Nummer gewhltWrong number to call TVoixPhone!Could not bind TCP server to portTRlmProxyTread2

Voix Phone has been

written and is maintained by

Voixer Ltd

Many thanks to Sergey V. Parfenenok

that helped us to

develop this project.

All the artwork (icons,

sound files, etc) are

under the copyright of

Voixer Ltd.

(c) Voix, Voixer, Voix Phone and Voix Manager are trademarks or registered trademarks of Luciano Vaccarella.

Please note:

THIS SOFTWARE IS

PROVIDED "AS IS"' AND

ANY EXPRESSED OR

IMPLIED WARRANTIES,

INCLUDING, BUT NOT

LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL ALGORITMI S.R.L. OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Voix Phone is Freeware for personal use.

If you think you've found a bug in Voix Phone or just want to drop us a message, use info@voix.it

Voix Phone is built on top of the iaxclient library. Its licensing terms follow:

iaxclient:

This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Library General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Library General Public License for more details.

You can access the GNU Library General Public License at http://www.gnu.org/copyleft/lesser.txt.

The following libraries are used by iaxclient and thus indirectly by Voix Manager.

libiax: (c) 2001 Mark Spencer under the LGPL.

libiax2: (c) 2001 Mark Spencer under the LGPL.

gsm encoder:

Copyright 1992, 1993, 1994 by Jutta Degener and Carsten Bormann, Technische Universitaet Berlin

(free license, terms in gsm/copyright)

portaudio: Copyright (c) 1999-2000 Ross Bencina and Phil Burk

Modified BSD style license, in portaudio/LICENSE.txt

sox tools: compand.c: Copyright 1999 Chris Bagwell And Nick Bailey

resample.c: (not currently used) Copyright 1991

Lance Norskog And Sundry Contributors, free licenses in source files.

libspeex: (c) various authors

BSD-like license.

Voix Phone makes use of QT from Trolltech.

Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.

Trolltech, Qt, Qtopia and the Trolltech logo are registered trademarks of Trolltech

Linux is a trademark of Linus Torvalds.

 VoixAboutCan't write new license fileTRlmActivation Voix Phone TVoixPhoneCould not extract HTTP header TTcpServerDieser Schlssel ist bereits aktiviert. Versuchen Sie es mit einem anderen Schlssel.6This key is already activated. Please try another key.TRlmActivationDieser Schlssel ist bereits aktiviert. Versuchen Sie es mit einem anderen Schlssel.6This key is already activated. Please try another key. TVoixSettings FirmaCompany TVoixContacts FirmaCompanyVoixContactEditKeine bemerkungNo descriptionTVoixGroupsEditjExtension oder Telefonnummer zu diesem der Anruf geht1Extension or phone number where forward the callsVoixSettingsPhoneOptionsfManager: Verbindung abgelehnt od.Zeitberschreitung(Manager: Connection refused or timed out TVoixManagerKennwort passwordVoixSettingsAdminBad/missing/expired RLM licenseTRlmActivationRollen Sie vorScrollUpVoixTableScroll-Proxy user name. Leave this empty if not usedVoixRegisterFormProxy-Proxy user name. Leave this empty if not usedVoixRegisterProxy4Benutze Telefon IP AdresseUse phone IP addressVoixSettingsManagerAktivittActivity TVoixPhoneAktivittActivity VoixPhoneBaseUnexpected response from serverTRlmActivationStandardDefaultVoixContactTableNachnameSurname TVoixContactsNachnameSurnameVoixContactEdit"Manager VerbundenManager connected TVoixPhoneLicense start date not reachedTRlmActivation4

Voix Manager has been

written and is maintained by

Voixer Ltd

Many thanks to Sergey V. Parfenenok

that helped us to

develop this project.

All the artwork (icons,

sound files, etc) are

under the copyright of

Voixer Ltd.

(c) Voix, Voixer, Voix Phone and Voix Manager are trademarks or registered trademarks of Luciano Vaccarella.

Please note:

THIS SOFTWARE IS

PROVIDED "AS IS"' AND

ANY EXPRESSED OR

IMPLIED WARRANTIES,

INCLUDING, BUT NOT

LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL ALGORITMI S.R.L. OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Voix Manager is shareware software.

Unregistered versions will act as free for 15 days.

To register Voix Manager, click Register Voix Manager in the Settings Window menu.

If you think you've found a bug in Voix Manager or just want to drop us a message, use info@voix.it

Voix Manager is built on top of the iaxclient library. Its licensing terms follow:

iaxclient:

This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Library General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Library General Public License for more details.

You can access the GNU Library General Public License at http://www.gnu.org/copyleft/lesser.txt.

The following libraries are used by iaxclient and thus indirectly by Voix Manager.

libiax: (c) 2001 Mark Spencer under the LGPL.

libiax2: (c) 2001 Mark Spencer under the LGPL.

gsm encoder:

Copyright 1992, 1993, 1994 by Jutta Degener and Carsten Bormann, Technische Universitaet Berlin

(free license, terms in gsm/copyright)

portaudio: Copyright (c) 1999-2000 Ross Bencina and Phil Burk

Modified BSD style license, in portaudio/LICENSE.txt

sox tools: compand.c: Copyright 1999 Chris Bagwell And Nick Bailey

resample.c: (not currently used) Copyright 1991

Lance Norskog And Sundry Contributors, free licenses in source files.

libspeex: (c) various authors

BSD-like license.

Voix Manager makes use of QT from Trolltech.

Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.

Trolltech, Qt, Qtopia and the Trolltech logo are registered trademarks of Trolltech

Linux is a trademark of Linus Torvalds.

 VoixAboutConnection refused at serverTRlmActivation Proxy SetupVoixRegisterFormRegisterNeues KennwortEnter new passwordVoixSettingsAdmin Version 2.0 betaVersion 1.0 beta VoixAbout Version 2.0 betaVersion 1.0 beta VoixRegister.Geraeusch UnterdrckungNoise reductionVoixSettingsFiltersServer AdresseServer addressVoixSettingsManager"VM in BearbeitungVM check in progress TVoixPhone6Verberge Gruppen ExtensionsHide Extensions for this GroupTExtensionGroupCall forward ActiveVoixPhoneTemplateCall forward ActiveVoixSettingsBaseDie Nummer um Voice Mail zu whlen (siehe voicemail context in /etc/asterisk/extensions.conf)hThe number to call for Voice Mail Checking (see your voicemail context in /etc/asterisk/extensions.conf)VoixSettingsPhoneOptions:Privatsphre Regeln bernemenApply privacy rulesVoixSettingsManagerLsche alle Clear allVoixPhoneTemplatedWeiterleitung auf einem anderen Telefon Aktivieren Enable forward on an other phoneVoixSettingsPhoneOptionsUnknown error number TRlmActivationTrial ( TVoixSettings$Luciano VaccarellaLuciano Vaccarella VoixAgentBase$Luciano VaccarellaLuciano VaccarellaVoixContactSearch$Luciano VaccarellaLuciano Vaccarella VoixContacts Manager getrenntManager disconnected TVoixPhoneInternal errorTRlmActivationRegisterRegisterVoixRegisterFormRegisterRegisterRegisterVoixSettingsSelect" Neue Nachrichten new messages TVoixPhone Neue Nachricht new messages VoixAgent(von Kontakte liste ?from contacts list ?VoixContactDelDo you still want to proceed?TRlmActivation2Neues Kennwort ist FalschWrong new password TVoixSettingsjitter Grsse jitter sizeVoixSettingsFiltersBenutzername User NameVoixSettingsPhoneBenutzername User nameVoixSettingsManageriime() failureTRlmActivationExtensions Extensions VoixManager"VoixPhone StartetVoixPhone started TVoixPhoneber Voix About Voix TVoixSettingsFSende CN Rahmen wenn Ruhe ermittelt'Send CN frames when silence is detectedVoixSettingsFiltersBad HTTP transactionTRlmActivationNicht StrenDo not disturbVoixSettingsPhoneOptions.Registration angenommenRegistration accepted VoixIaxClientVEinschalten nicht stren auf diesem Telefon#Enable Do not Disturb on this phoneVoixSettingsPhoneOptionsVersionVersion  TVoixSettingsVersionVersion  TVoixSplashApply proxy settingsVoixRegisterProxyNachrichtenMessages TVoixPhoneBad communications handshakeTRlmActivationEinstellungenSettings VoixPhoneBaseEinstellungenSettingsVoixSettingsBaseWrong host for authorizationTRlmActivationOn roam exclude listTRlmActivation,Proxy password. Leave this empty if not usedVoixRegisterFormProxy,Proxy password. Leave this empty if not usedVoixRegisterProxy&Checkout request for too many licensesTRlmActivationRestore data fromTRlmActivationRestore data from TVoixSettingsClock setback detectedTRlmActivationBSende Informationen, Bitte warten#Sending information, please wait...TRlmActivationBSende Informationen, Bitte warten#Sending information, please wait... TVoixSettingsCould not initialize RLM: TRlmActivationFiltersFiltersVoixSettingsSelect9Asterisk manager Password, see /etc/asterisk/manager.confVoixSettingsManagerSichtbarVisibleVoixGroupsEdit Administrator TVoixSettingsNo handle supplied to callTRlmActivation!Request would go over license MAXTRlmActivation>Kann Audio nicht initialisierenCould not initialize audio TVoixPhonewww.voix.it www.voix.it VoixAboutwww.voix.it www.voix.it VoixRegister!Set proxy server for registrationVoixRegisterRegister^Privatsphre Datei Konnte nicht geffnet werden Could not open privacy data file TVoixSettings Mi&nimize TVoixPhoneRoam time exceeds maximumTRlmActivation8Manager: Host nicht gefundenManager: Host not found TVoixManager+390270003046 +390270003046 VoixContactsVermite Anrufe Missing calls TVoixPhone$Verbindung beendetConnection closed TVoixManagerWrong activation keyTRlmActivation,Nummer fr berprfungNumber for checkingVoixSettingsPhoneOptions"Whle eine Nummer Dial a number TVoixPhone.Ausgang Stumm aktiviertMute output set TVoixPhone#Heartbeat handler already installedTRlmActivation9Activation key is already in use. Please try another key.TRlmActivation(Zeige die ExtensionsShow the Extensions TVoixManager bind() errorTRlmActivationSave license dataVoixRegisterRegister(Einstellungen whlenSelect settings TVoixSettingsLuten... Ringing... TVoixPhone Registration TVoixSettingsServer closed connectionTRlmActivation Request sent, waiting for answerTRlmActivationNo authorization for productTRlmActivation Server does not know this handleTRlmActivationBad hostname in LF/port@hostTRlmActivation Anrufen/AuflegenMake/hang a CallVoixPhoneTemplateProblem with roam fileTRlmActivationAuflegenHang Up TVoixPhoneAuflegenHang up TVoixPhoneThere is no license file atTRlmActivation Drcke fr Anruf Press to Call TVoixPhoneCan't lock activation DBTRlmActivationStarting key activation...TRlmActivationAudio Optionen Audio OptionsVoixSettingsSelectsocket() errorTRlmActivationError signing authorizationTRlmActivationHELLO message for wrong serverTRlmActivation$Kontakt bearbeiten Edit contact TVoixContacts$Kontakt bearbeiten Edit ContactVoixContactsBase:Felder um zu suchen auswhlenSelect fields to search byVoixContactSearch2Dieses Fenster schliessenClose this WindowsVoixRegisterFormRegister Save data to TVoixSettings4Registration zurckgewiesenRegistration rejected VoixIaxClientCan't write activation keysTRlmActivation!Bad status from activation binaryTRlmActivation(Erweitertes DecodingEnhanced DecodingVoixSettingsCodecsCan't get ethernet addressTRlmActivationCodecs whlen Select codecs TVoixSettingsLog zeigenShow Log VoixPhoneBaseSend to VM prefixVoixSettingsPhoneOptionsLicense (rlm)removed by serverTRlmActivationTextEtikett TextLabelVoixContactDelTextEtikett TextLabel VoixManagerVoixManager registrationTRlmActivation"Got answer to license status checkTRlmActivation Proxy portVoixRegisterFormProxy Proxy portVoixRegisterProxyhIhre Caller ID Nummer (ev. Ihre Nebenstellen Nummer):Your Caller Id Number (es. your extension or phone number)VoixSettingsPhoneOn excludeall listTRlmActivationToo many licenses roamingTRlmActivation,Sperrung Einstellungen Lock settingsVoixSettingsAdmin0Einstellungen EntsperrenUnlock settingsVoixSettingsSelect Sind Sie sicher! Are you sure VoixContactDel